ไซปรัสเหนือเปิดรีสอร์ตริมชายหาดร้าง Varosha อีกครั้ง – C’mon

ความเคลื่อนไหวดังกล่าวได้จุดประกายการวิพากษ์วิจารณ์จากนานาชาติ

ไซปรัสถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่มในปี พ.ศ. 2517 เมื่อมีการรัฐประหารที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลกรีกโดยการรุกรานของกองทัพตุรกีโดยแบ่งประเทศระหว่างตุรกี – ไซปรัสเหนือและกรีก – ไซปรัสใต้

หลายปีที่ผ่านมารีสอร์ทยอดนิยมของ Varosha ซึ่งเป็นเขตร้างของเมืองโบราณฟามากุสต้าซึ่งทำหน้าที่เป็นดินแดนที่ไม่มีใครอยู่ระหว่างทางเหนือและทางใต้ การเข้าพื้นที่ซึ่งครั้งหนึ่งเคยดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกยังคงเป็นสิ่งต้องห้ามไม่ให้บุคคลทั่วไปเข้าชม

เจ้าหน้าที่ในเดือนสิงหาคมได้บอกใบ้ถึงแผนการเปิดเมืองซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีห้องพักในโรงแรมมากกว่า 12,000 ห้องและเป็นที่อยู่อาศัยของผู้อยู่อาศัย 25,000 คน

เออร์ซินตาตาร์นายกรัฐมนตรีของสาธารณรัฐไซปรัสเหนือของตุรกี (TRNC) ที่ประกาศตัวเองเมื่อวันอังคารว่า “เรากำลังเริ่มกระบวนการเพื่อให้ผู้คนใช้พื้นที่สาธารณะในที่ดินของเราถนนซาฮิลและเดโมกราซีและชายหาดมาราส ซึ่งเป็นเหมือนเมืองร้างกำลังกลับมามีชีวิตอีกครั้ง”

ตาตาร์พูดถึงอำเภอตามชื่อภาษาตุรกี: “พระเจ้าเต็มใจเราจะเริ่มใช้ชายหาด Maras ในเช้าวันพฤหัสบดีร่วมกับประชาชนของเรา”

ผู้หญิงที่มีธงเบรกเกอร์ของชาวไซปรัสตุรกีและตุรกีถ่ายรูปข้างประตูที่ควบคุมโดยตำรวจเพื่อเข้าไปที่ริมชายหาดของ Varosha ซึ่งเป็นย่านชานเมืองที่ไม่มีใครอยู่และไม่มีรั้วกั้นเมื่อวันพฤหัสบดี

Nedim Enginsoy / AP

ประธานาธิบดี Recep Tayyip Erdogan ของตุรกีสนับสนุนแผนของตาตาร์โดยกล่าวเมื่อวันอังคารว่า “เป็นเจ้าหน้าที่ไซปรัสของตุรกีที่มีสิทธิ์พูดที่นี่ดังนั้นภายใต้แสงแห่งความจริงนี้เราจึงสนับสนุนการตัดสินใจของคุณอย่างเต็มที่ในการเปิดชายหาด Maras ที่สวยงามเพื่อการใช้งาน คนของคุณตามแผนที่ถนนของคุณ “

แต่การเคลื่อนไหวดังกล่าวกระตุ้นให้เกิดความไม่พอใจจากหน่วยงานระหว่างประเทศ

เมื่อวันอังคารที่ผ่านมารัฐบาลสาธารณรัฐไซปรัสกล่าวว่าจะประท้วงเรื่อง “การกระทำที่ยั่วยุและผิดกฎหมาย” ต่อคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติและสหภาพยุโรป “ซึ่งเป็นการกระทำที่ละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศและมติของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ”

รัฐบาลไซปรัสกล่าวในแถลงการณ์: “[We] ประณามการตัดสินใจของผู้ครอบครองตุรกีในแง่ที่รุนแรงที่สุดและหนึ่งในลูกน้องของตนในพื้นที่ที่ถูกยึดครอง Ersin Tatar เพื่อขยายใบอนุญาตสำหรับการเข้าสู่ชายฝั่ง Varosha ในช่วงก่อนการเลือกตั้งที่จัดขึ้นในอังการา ในช่วงก่อนกระบวนการเลือกตั้งสำหรับการปรากฏตัวของผู้นำไซปรัสตุรกีคนใหม่ “

ผู้คนที่มีธงเบรกเกอร์ไซปรัสตุรกีและตุรกีถ่ายรูปคู่กันที่ชายหาดที่มีอาคารร้างเป็นฉากหลังหลังจากตำรวจเปิดหน้าชายหาดวาโรชาเมื่อวันพฤหัสบดี

Nedim Enginsoy / AP

เมื่อวันพุธที่ผ่านมา Kyriakos Mitsotakis นายกรัฐมนตรีของกรีซกล่าวว่าการตัดสินใจของตุรกีในการขยายการเข้าสู่ Varosha “เป็นการละเมิดมติของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติอย่างชัดเจน”

“ กรีซจะให้การสนับสนุนความพยายามทั้งหมดที่เกี่ยวข้องของสาธารณรัฐไซปรัส” Mitsotakis กล่าวในสุนทรพจน์ระหว่างพิธีมอบรางวัลในเมืองเทสซาโลนิกิ

ในขณะเดียวกัน Josep Borrell ผู้แทนระดับสูงของสหภาพยุโรปด้านการต่างประเทศและนโยบายความมั่นคงกล่าวว่าสหภาพยุโรป “กังวลอย่างยิ่ง” เกี่ยวกับการประกาศดังกล่าว

เขาเตือนว่าการพัฒนาดังกล่าวจะ “ก่อให้เกิดความตึงเครียดมากขึ้นและอาจทำให้ความพยายามในการเริ่มต้นใหม่ของการเจรจายุติไซปรัสอีกครั้ง”

โฆษกของAntónio Guterres กล่าวว่าเลขาธิการ UN กังวลกับการประกาศการเปิดอีกครั้ง

“เขาจำได้ว่าจุดยืนของสหประชาชาติใน Varosha ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงและได้รับคำแนะนำจากมติของคณะมนตรีความมั่นคงที่เกี่ยวข้อง” Stéphane Dujarric โฆษกของเลขาธิการกล่าวเมื่อวันพุธ

“เลขาธิการเน้นย้ำถึงความจำเป็นที่จะต้องหลีกเลี่ยงการกระทำฝ่ายเดียวที่อาจทำให้เกิดความตึงเครียดบนเกาะและบ่อนทำลายการกลับไปสู่การเจรจาหรือความสำเร็จในอนาคตของการพูดคุยเขาเรียกร้องให้ทุกฝ่ายมีส่วนร่วมในการเจรจาเพื่อแก้ไขความแตกต่างและ ย้ำความพร้อมของเขาที่จะนำปาร์ตี้มารวมกัน “Dujarric กล่าว

Gul Tuysuz และ Martin Goillandeau ของ CNN สนับสนุนรายงานนี้