[ad_1]



“El Viejo Buzón” (กล่องจดหมายเก่า) เคยเป็นคาเฟ่ที่ได้รับความนิยมอย่างมากในย่านใจกลางเมืองบัวโนสไอเรสและเป็นสถานที่แขวนคอของชาวอาร์เจนติน่าคนทั่วไปและคนดังหลายชั่วอายุคนนับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นเมื่อ 37 ปีก่อน เป็นคาเฟ่หัวมุมสไตล์เก่าที่ไม่เคยว่างเปล่า เป็นเช่นนั้นจนถึงวันที่ 20 มีนาคม เมื่อการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาเข้าโจมตีอาร์เจนตินา และประเทศก็ปิดตัวลง

“ มันเป็นสถานการณ์ที่ผิดปกติเพราะมู่ลี่ปิดและโต๊ะว่างเปล่าเมื่อสิ่งสำคัญเกี่ยวกับสถานที่เช่นนี้คือผู้คน” Evangelista กล่าว

สถานประกอบการที่คึกคักตามปกติตอนนี้ Old Mailbox ส่วนใหญ่เงียบ – แขวนอยู่โดยหวังว่าจะสามารถอยู่รอดได้ เมื่อ CNN News ข่าวซีเอ็นเอ็น ไปเยี่ยมชมเสียงเดียวที่ได้ยินคือเครื่องชงกาแฟสำหรับธุรกิจซื้อกลับบ้านที่ดำเนินการโดยพนักงานเพียงคนเดียวซึ่งเป็นหนึ่งในแปดทั้งหมด Evangelista กล่าวว่าเขาสามารถหลีกเลี่ยงการปลดพนักงานได้เนื่องจากโครงการสินเชื่อของรัฐบาลซึ่งจะหมดอายุในวันที่ 20 กันยายน

สำหรับ Santiago Olivera มันสายไปแล้ว ภัตตาคารต้องปิดสถานประกอบการสามแห่ง – บาร์ 2 แห่ง “Bad Toro” และ “Sheldon” และ “Clara” ซึ่งเป็นโรงอาหารแห่งหนึ่งในเขต Palermo อันหรูหราของเมืองหลวงโดยเลิกจ้างคนกว่า 60 คน

“เราเริ่มสะสมหนี้ตั้งแต่เดือนมีนาคมซึ่งเป็นผลมาจากการจ่ายเงินเดือนและค่าเช่าโดยไม่สร้างรายได้ใด ๆ ฉันต้องใช้เงินกู้จากธนาคารเราสะสมหนี้มากขึ้นทุกเดือนจากภาษีค่าสาธารณูปโภคและค่าเช่า” Olivera กล่าวกับ CNN News ข่าวซีเอ็นเอ็น

พวกเขาเป็นหนึ่งในคาเฟ่บาร์และร้านอาหารหลายร้อยแห่งในบัวโนสไอเรสที่ถูกบังคับให้ปิดเนื่องจากการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา การตายของพวกเขาเป็นบทใหม่ที่น่าหนักใจสำหรับเศรษฐกิจที่ย่ำแย่ของอาร์เจนตินาซึ่งได้รับผลกระทบจากภาวะเงินเฟ้อและการเติบโตที่ซบเซาแม้กระทั่งก่อนที่โควิด -19 จะปิดประตูธุรกิจ

‘อาร์เจนตินาไม่เติบโตมาตั้งแต่ปี 2554’

การแพร่ระบาดครั้งนี้เกิดขึ้นอย่างโหดร้ายสำหรับธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลางรอบเมืองหลวงบัวโนสไอเรส ตามที่สมาพันธ์การค้าและอุตสาหกรรมแห่งเมืองปกครองตนเองบัวโนสไอเรส (FECOBA ตามตัวย่อภาษาสเปน) พบว่า 24,200 แห่งของธุรกิจเหล่านั้นประมาณ 22% ของทั้งหมดมี ปิดประตูอย่างถาวร ภายในกลางเดือนกรกฎาคม

“การปิดระบบไม่ได้หยุดลงแม้ในขณะที่ประเทศเริ่มเปิดให้บริการอีกครั้ง” Fabián Castillo ประธานของ FECOBA กล่าวถึงการเปิดอีกครั้งในบัวโนสไอเรสเมื่อเดือนที่แล้วซึ่งถูกย้อนกลับไปเนื่องจากอัตราการติดเชื้อโคโรนาไวรัสที่เพิ่มสูงขึ้น

Jonatan Loidi นักวิเคราะห์ทางการเงินนักเขียนและศาสตราจารย์ด้านเศรษฐศาสตร์กล่าวว่าการระบาดใหญ่และการดำเนินการปิดกั้นทำให้เศรษฐกิจที่อยู่ในภาวะถดถอยรุนแรงขึ้น

“อาร์เจนตินาไม่ได้เติบโตมาตั้งแต่ปี 2554 ในช่วงสามปีที่ผ่านมาไม่เพียง แต่ขาดการเติบโตเท่านั้น แต่ยังทำให้ GDP ของประเทศลดลงอีกด้วยรวมถึงตัวชี้วัดเศรษฐกิจมหภาคอื่น ๆ ที่ไม่เหมาะอย่างชัดเจน” Loidi กล่าวกับ CNN News ข่าวซีเอ็นเอ็น

Loidi ชี้ให้เห็นอัตราเงินเฟ้อรายปีในอาร์เจนตินาก่อนที่จะเกิดโรคระบาดอยู่ที่ 55%

“ความไม่แน่นอนเป็นคำที่อธิบายถึงชีวิตในอาร์เจนตินาได้ดีที่สุดในปัจจุบัน” Loidi กล่าวพร้อมเสริมว่าเจ้าของธุรกิจและผู้คนต้องรับมือกับอัตราแลกเปลี่ยนที่แตกต่างกันห้าอัตราสำหรับสิ่งต่างๆเช่นการจ่ายเงินสำหรับการนำเข้าในสกุลเงินดอลลาร์หรือการซื้อสินค้าทางออนไลน์

อาร์เจนตินามีส่วนแบ่งทางการเงินที่ล่มสลาย การจลาจลและความไม่สงบทางแพ่งเกิดขึ้นในเดือนธันวาคม 2544 หลังจากนั้นโดมิงโกคาวัลโลรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังได้ประกาศอายัดเงินฝากในธนาคารซึ่งเป็นวิกฤตที่จะส่งผลให้คาวัลโลลาออกจากตำแหน่งและเจ้านายของเขาเฟอร์นันโดเดลารูอาเป็นประธานาธิบดี เมื่อถึงวันคริสต์มาส Adolfo RodríguezSaáผู้สืบทอดตำแหน่งของ De la Rúaถูกบังคับให้ลาออกหลังจากประกาศว่าประเทศผิดนัดชำระหนี้สาธารณะของอาร์เจนตินา 93 พันล้านดอลลาร์ เหลือ แต่วิกฤต คนงานหนึ่งในสี่คนตกงาน และ 55% ของประชากรที่เผชิญกับความยากจน

ไม่ถึงสองทศวรรษต่อมาอาร์เจนตินาเผชิญกับวิกฤตการเงินอีกครั้งที่เกิดขึ้นมานานกว่าหนึ่งปีและได้จุดชนวนให้เกิดการประท้วงเมื่อเดือนกันยายนและตุลาคมที่ผ่านมาเนื่องจากวิกฤตค่าเงินที่กำลังดำเนินอยู่ท่ามกลางปัจจัยอื่น ๆ ค่าเงินเปโซของอาร์เจนตินาดิ่งลงกว่า 35% เมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐในเดือนสิงหาคม 2019

ปัจจุบันดอลลาร์สหรัฐขายในอาร์เจนตินาที่ ดีกว่า 70 เปโซและจำนวนดอลลาร์ที่ชาวอาร์เจนตินาทั่วไปสามารถซื้อได้นั้นมี จำกัด อย่างเคร่งครัด

รัฐบาลของประธานาธิบดี Alberto Fernándezบรรลุข้อตกลงเมื่อวันที่ 4 สิงหาคมกับเจ้าหนี้ที่เป็นหนี้ 65,000 ล้านดอลลาร์ซึ่งประมาณ 20% ของหนี้ทั้งหมดของประเทศที่มีมูลค่า 323 พันล้านดอลลาร์ ข้อตกลงดังกล่าวช่วยบรรเทาระยะสั้นโดยหลีกเลี่ยงการผิดนัดชำระหนี้อีกครั้งในขณะที่ยังคงเข้าถึงเงินทุนจากต่างประเทศได้

แต่Fernándezกล่าวว่าลำดับความสำคัญของเขาคือการร่วมทุนที่เกี่ยวข้องกับวัคซีนป้องกันไวรัสโคโรนาที่พัฒนาโดย AstraZeneca ร่วมกับมหาวิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ดของสหราชอาณาจักรซึ่งจะผลิตในอาร์เจนตินาและเม็กซิโกซึ่งเขาหวังว่าจะทำให้เศรษฐกิจของประเทศกลับมาก้าวหน้า

ในขณะเดียวกันประธานาธิบดีได้ประกาศเมื่อวันศุกร์ว่ามาตรการกักกันจะยังคงมีผลบังคับใช้ทั่วประเทศจนถึงสิ้นเดือนสิงหาคม

ความอดทนใกล้หมดลง

ชาวอาร์เจนติน่าราว 25,000 คนพากันไปที่ถนนในบัวโนสไอเรสในวันจันทร์เพื่อประท้วงการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมที่เปิดตัวโดยFernándezโดยมีเป้าหมายเพื่อเพิ่มผู้พิพากษาให้กับศาลฎีกามากขึ้นซึ่งฝ่ายตรงข้ามกล่าวว่าเป็นกลเม็ดที่จะซ้อนศาลกับพันธมิตร – วิกฤตเศรษฐกิจและ การจัดการกับโควิด -19 ของรัฐบาล นอกจากนี้ยังมีการประท้วงที่คล้ายคลึงกันในเมืองหลักเช่น Cordoba, Mar del Plata และ Rosario

Felipe Evangelista นั่งอยู่ที่โต๊ะทำงานของเขาที่คาเฟ่ “The Old Mailbox” กลัวว่าการพัฒนาวัคซีนอาจใช้เวลานานเกินกว่าที่เศรษฐกิจของประเทศจะทนได้

“ ความกลัวหลักอย่างหนึ่งของฉันคือคนจะไม่กลับมา” เขากล่าว

เขาบอกว่าเขาสงสัยว่าชีวิตจะเปลี่ยนไปมากหรือไม่จนผู้คนจะไม่กลับไปที่คาเฟ่เล็ก ๆ ที่เป็นจุดรวมตัวของชาวอาร์เจนติน่าหลายชั่วอายุคน … แต่ความหวังเป็นสิ่งสุดท้ายที่จะตาย

“ เราหวังว่าเมื่อนี้ [pandemic] ผู้คนจะกลับมาเต็มโต๊ะและร้องเพลงอีกครั้ง เราหวังว่าพวกเขาจะเต็มใจที่จะเต้นแทงโกอีกครั้งและกลับไปสู่สิ่งที่เราเคยเป็น “



[ad_2]

ที่มาของข่าว

https://www.cmon.in.th/%e0%b9%80%e0%b8%a8%e0%b8%a3%e0%b8%a9%e0%b8%90%e0%b8%81%e0%b8%b4%e0%b8%88%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b8%ad%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b9%8c%e0%b9%80%e0%b8%88%e0%b8%99%e0%b8%95%e0%b8%b4%e0%b8%99%e0%b8%b2/?feed_id=4529&_unique_id=5f5bd2b622e65

Recommended Posts