เกาหลีเหนือโควิด: ทำไมคิมจองอึนถึงตัดขาดจีน

ข่าวประจำวันที่ 2020-12-01 00:05:01

ปักกิ่งส่งออกสินค้ามูลค่า 253,000 ดอลลาร์ไปยังเปียงยางในเดือนตุลาคมลดลง 99% ตั้งแต่เดือนกันยายนถึงตุลาคม ตามข้อมูล เผยแพร่โดยหน่วยงานศุลกากรของจีน สำหรับบริบทนั่นคือ ในแง่ของมูลค่าดอลลาร์น้อยกว่าจีนที่ส่งออกไปยังลิกเตนสไตน์และโมนาโกในช่วงเดือนตุลาคม

จีนเป็นคู่ค้ารายใหญ่ที่สุดของเกาหลีเหนือและเป็นเส้นชีวิตทางเศรษฐกิจของรัฐบาลคิมอย่างมีประสิทธิภาพโดยทั่วไปประเทศไม่ได้นำเข้าจากที่อื่นอย่างมีนัยสำคัญ ก่อนที่จะมีการคว่ำบาตรครั้งใหญ่ของสหประชาชาติเพื่อเป็นการลงโทษโครงการอาวุธนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือในปี 2559 และ 2560 ปักกิ่งคิดเป็นสัดส่วนมากกว่า 90% ของการค้าต่างประเทศของเปียงยาง

ตัวเลขศุลกากรใหม่หากถูกต้องแสดงให้เห็นว่าคิมเต็มใจที่จะลดการค้ากับจีนเพื่อป้องกันไม่ให้ไวรัสเข้าสู่เกาหลีเหนือแม้ว่ามันจะเสี่ยงต่อการจัดหาอาหารและเชื้อเพลิงของประเทศก็ตาม การเคลื่อนไหวดังกล่าวยิ่งรุนแรงมากขึ้นเมื่อพิจารณาจากจีนแผ่นดินใหญ่มีรายงานผู้ป่วยเพียงไม่กี่รายในแต่ละวัน

เกาหลีเหนือไม่ได้รับทราบอย่างเปิดเผยต่อสาธารณชนว่าการค้าที่ลดลงหรือเหตุผลเบื้องหลัง แต่การระบาดของโรคนี้เป็นคำอธิบายที่เป็นไปได้มากที่สุด มีรายงานว่าคิมมีสองคนที่ถูกประหารชีวิตในข้อหาก่ออาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับโควิด -19 รวมถึงเจ้าหน้าที่ศุลกากรที่ไม่ปฏิบัติตามกฎการป้องกันไวรัสขณะนำเข้าสินค้าจากจีนผู้ร่างกฎหมายของเกาหลีใต้กล่าวหลังจากได้รับการบรรยายสรุปโดยหน่วยงานสายลับของประเทศ

CNN News ข่าวซีเอ็นเอ็น ไม่สามารถยืนยันข่าวการประหารชีวิตได้อย่างอิสระและเจ้าหน้าที่เกาหลีเหนือยังไม่ยืนยันต่อสาธารณชน แต่ถ้าเป็นความจริงการสังหารก็เป็นอีกสัญญาณหนึ่งว่าคิมรับโควิด -19 อย่างจริงจังแค่ไหน

สื่อของเกาหลีเหนือรายงานเมื่อวันอาทิตย์ว่าทางการกำลังออกมาตรการต่อต้านการแพร่ระบาดใหม่ที่เข้มงวดขึ้นทั่วประเทศรวมถึงการเพิ่มจำนวนเสายามที่จุดผ่านแดนและการเข้มงวดกฎการเข้าทะเลในพื้นที่ชายฝั่ง แม้กระทั่งเจ้าหน้าที่ได้รับคำสั่งให้ “เผาขยะในทะเล”

การตัดสินใจของเปียงยางในการลดปริมาณการนำเข้าจากจีนส่งผลกระทบต่อการค้าในทิศทางอื่น ๆ ข้อมูลศุลกากรเดือนตุลาคมจากปักกิ่งแสดงให้เห็นว่าการนำเข้าของจีนจากเกาหลีเหนือลดลง 74% เมื่อเทียบเป็นรายปี นั่นคืออุตสาหกรรมที่บังคับให้ในจีนเช่นผู้ผลิตผมและวิกผมต้องค้นหาแรงงานราคาถูกจากที่อื่น

โรงงานผลิตเส้นผมของจีนมักจ้างแรงงานหนักไปยังเกาหลีเหนือส่งวัตถุดิบและจ่ายเงินให้ บริษัท เกาหลีเหนือเพื่อให้คนงานทำผลิตภัณฑ์ให้เสร็จ แต่เนื่องจากพรมแดนเกาหลีเหนือ – จีนปิดในเดือนมกราคมเพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของโควิด -19 กระแสการค้าก็เหือดแห้งและราคาพุ่งสูงขึ้น

เหตุใดเกาหลีเหนือจึงไม่สามารถยุติการระบาดได้

เกาหลีเหนือเป็นหนึ่งในประเทศแรกในโลกที่ปิดพรมแดนเมื่อมีข่าวโควิด -19 เกิดขึ้นจากเมืองอู่ฮั่นประเทศจีน เกือบทั้งหมดเดินทางเข้าประเทศ ไม่นานหลังจากนั้นและ ฤดูร้อนนี้ เมือง Kaesong ถูกปิดตายหลังจากมีรายงานว่าผู้แปรพักตร์อาจนำไวรัสเข้ามาสื่อของเกาหลีเหนือมักพกชิ้นส่วนเตือนประชาชนถึงความสำคัญของการรณรงค์ต่อต้านการแพร่ระบาดในกรณีฉุกเฉิน

ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าการตอบสนองอย่างระมัดระวังของเปียงยางเกิดขึ้นเนื่องจากรัฐบาลของคิมตระหนักดีว่าจะมีปัญหามากเพียงใดจากการระบาดใหญ่ที่ทำให้ระบบการดูแลสุขภาพที่ดีที่สุดในโลก

โครงสร้างพื้นฐานด้านการดูแลสุขภาพที่พังทลายของเกาหลีเหนือไม่น่าจะขึ้นอยู่กับภารกิจในการรักษาผู้ป่วยจำนวนมากที่ป่วยด้วยไวรัสซึ่งชุมชนการดูแลสุขภาพทั่วโลกยังไม่เข้าใจอย่างถ่องแท้ เกาหลีเหนือมีปัญหาในการรักษาโรคติดเชื้ออื่น ๆ เช่นวัณโรค

ผู้บกพร่องที่หลบหนีออกนอกประเทศและผู้ช่วยคนงานที่เป็นอาสาสมัครกล่าวว่าโรงพยาบาลและสถานพยาบาลของเกาหลีเหนือมักจะทรุดโทรมและขาดอุปกรณ์และยาที่เหมาะสม ผู้คนที่หลบหนีในช่วงอดอยากในทศวรรษ 1990 แบ่งปันเรื่องราวของการตัดแขนขาที่ทำโดยไม่ต้องดมยาสลบหรือหมอขายยาเพื่อซื้ออาหารเพื่อความอยู่รอด

เปียงยางยังไม่ยอมรับกรณีโควิด -19 เพียงกรณีเดียวภายในพรมแดน แต่มีคำถามมากมายว่าโรคติดเชื้อที่คร่าชีวิตผู้คนไปแล้วกว่า 1.4 ล้านคนทั่วโลกและผู้ติดเชื้อ 62.6 ล้านคนไม่ได้ทำให้เกิดขึ้นในเกาหลีเหนือ

อีแวนส์เรเวียร์อดีตผู้ช่วยรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐประจำภูมิภาคเอเชียตะวันออกและแปซิฟิกเชื่อว่าขั้นตอนล่าสุดที่รัฐบาลคิมดำเนินการ “ชี้ให้เห็นว่าสถานการณ์ที่ร้ายแรงอยู่แล้ว – การแพร่ระบาด – เลวร้ายลงมาก”

เรฟกล่าวว่าสถานการณ์ในเกาหลีเหนือกำลังดูเลวร้ายเป็นพิเศษเนื่องจากปัจจัยหลายอย่างที่ทำให้การระบาดของโรครุนแรงขึ้น ได้แก่ สภาพอากาศที่รุนแรงการขาดแคลนพืชผลที่อาจเกิดขึ้นผลกระทบของการคว่ำบาตรระหว่างประเทศและการตัดการค้ากับจีน สิ่งเหล่านี้เป็นความท้าทายสำคัญที่คิมต้องรับมือในขณะที่ประเทศของเขาเตรียมการประชุมครั้งสำคัญของพรรคแรงงานปกครองในเดือนมกราคมซึ่งคาดว่าจะมีการประกาศแผนห้าปีใหม่

“ความจริงที่ว่าเราได้รับรายงานมากมายที่บ่งชี้ว่ามีการปิดล้อมและการปราบปรามครั้งใหญ่และการประหารชีวิตที่เป็นไปได้นั้นบอกฉันว่ามีบางอย่างที่สำคัญเกิดขึ้นและมันไม่ได้เป็นลางดีสำหรับเศรษฐกิจของเกาหลีเหนือเท่านั้น แต่สำหรับ ความสามารถของคนจำนวนมากที่จะได้รับในแต่ละวันในเกาหลีเหนือ” เรเวียร์กล่าว

“นี่เป็นสถานการณ์ที่ค่อนข้างร้ายแรงสำหรับผู้นำเกาหลีเหนือและนี่อาจอธิบายได้ถึงความเงียบสงบที่เราเคยเห็นจากเกาหลีเหนือตั้งแต่การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐพวกเขาอาจจะมองไปข้างในในตอนนี้และพยายามหาวิธี เพื่อผ่านไปอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า”

เกาหลีเหนือมี ยังไม่ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับชัยชนะของประธานาธิบดีโจไบเดนที่ได้รับการเลือกตั้ง ในการเลือกตั้งของสหรัฐฯ ไบเดนมีแนวโน้มที่จะเจรจากับเปียงยางแตกต่างจากประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์ซึ่งสร้างความสัมพันธ์ส่วนตัวกับคิมด้วยความหวังว่าจะนำไปสู่ความก้าวหน้าทางการทูต