อาร์เจนตินาไว้อาลัยดิเอโกมาราโดนาปริศนาที่ ‘ทำทุกอย่างได้ดีขึ้นและใหญ่ขึ้น แต่ตกอยู่ในอันตรายและมืดมนกว่า’ – C’mon

การเสียชีวิตของเขาเมื่อวันพุธทำให้เกิดความเศร้าโศกนำโดยประธานาธิบดี Alberto Fernándezซึ่งประกาศไว้ทุกข์แห่งชาติสามวันอย่างรวดเร็ว

อย่างไรก็ตามผลกระทบจากการผ่านไปของ Maradona จะรู้สึกได้ในอีกหลายปีข้างหน้าในอาร์เจนตินา

“ด้วยเหตุผลหลายประการซึ่งอาจต้องใช้เวลาหลายปีในการคลี่คลายนักมานุษยวิทยาและนักสังคมวิทยาฟุตบอลในอาร์เจนตินามีบทบาททางวัฒนธรรมที่สำคัญในฐานะปัจจัยที่รวมกันในการสร้างเอกลักษณ์ประจำชาติของเรา” Marcela Mora y Araujo นักข่าวชาวอาร์เจนตินากล่าวกับ CNN Sport

“ดังนั้นการรวมกันของเกมที่ผู้คนชอบระบุตัวตนและผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลกที่ระบุด้วยสัญลักษณ์ประจำชาตินั้นทำให้เขากลายเป็นอนุสรณ์สถานประจำชาติของอาร์เจนตินาที่มีค่ามาก

“ วันนี้โลงศพของเขากำลังนอนอยู่ในลักษณะและสถานที่เดียวกันกับที่ของ Evita และ Peron [former Argentina president and first lady] หลังจากที่เธอและในแง่หนึ่งเขายังคงรักษาประเพณีของเวลาที่มีเกียรติของอาร์เจนตินาซึ่งค่อนข้างแตกแยกเช่นกัน

“มันไม่ได้หมายความว่าทุกคนจะรู้สึกแบบเดียวกันกับพวกเขาทั้งหมดหรือว่าพวกเขาไม่ได้เป็นที่ถกเถียงกัน แต่พวกเขาเป็นตัวแทนของสิ่งที่สำคัญมากและเป็นหัวใจหลักของการเป็นชาวอาร์เจนไตน์”

มาราโดน่าเป็น “เด็กชายทองคำ” ของอาร์เจนตินาซึ่งเป็นผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคของเขาอย่างไม่ต้องสงสัยและเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของเกม

ในขณะที่เขาเป็นไอคอนก่อนการแข่งขันฟุตบอลโลก 1986 ที่อาร์เจนตินาประสบความสำเร็จ แต่การแสดงของเขาในเม็กซิโก – โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรอบรองชนะเลิศกับอังกฤษซึ่งเล่นสี่ปีหลังจากสงครามฟอล์กแลนด์ที่นองเลือดทำให้เขามั่นใจในความเป็นอมตะในอาร์เจนตินา

“D10s” – ด้วยตัวอักษร “i” และ “o” แทนที่ด้วยหมายเลข 10 อันเป็นสัญลักษณ์ของเขา – จะกลายเป็นหนึ่งในชื่อเล่นที่ยั่งยืนของเขา “พระเจ้า.”

Maradona ตามที่ได้รับการบันทึกไว้อย่างกว้างขวางนั้นมีข้อบกพร่อง แต่บางทีผู้คนอาจเห็นว่าตัวเองมีความไม่สมบูรณ์แบบเหล่านั้น

เกิดในพื้นที่ Villa Fiorito ที่ยากจนของ Buenos Aires เขาเลี้ยงดูตัวเองจากความยากจน แต่ไม่เคยลืมว่ามาจากไหน

“เขามีความสามารถพิเศษที่ค่อนข้างอ่อนแออ่อนแอเสียหายมากถ้าคุณชอบและยังประสบความสำเร็จมีพรสวรรค์และยอดเยี่ยมมาก” Mora y Araujo กล่าว “ ในทางหนึ่งเราทุกคนเหมือนเขาเล็กน้อยและเขาเป็นตัวแทนของมนุษย์ทุกคนและมนุษย์ทุกคน

“เราทุกคนระบุถึงระดับหนึ่งด้วยความขัดแย้งบางอย่างของเขาช่องโหว่บางประเด็นปัญหาบางอย่างของเขาและเขาก็เป็นแค่เลขยกกำลังที่รุนแรงเหมือนลูกตุ้มเขาทำทุกอย่างได้ดีขึ้นใหญ่ขึ้นและเขาลดลงต่ำลงอันตรายมาก และเข้มขึ้น

“ฉันขอแนะนำว่านั่นคือแง่มุมสากลของการอุทธรณ์ของเขาฉันคิดว่าผู้คนทั่วโลกระบุและรับทราบและรับรู้สิ่งนั้นและรู้สึกมั่นใจในความเป็นมนุษย์ที่น่าทึ่งของคนที่ดูเหมือนจะเป็นมนุษย์เหนือมนุษย์”

อย่างไรก็ตามในสนามมาราโดน่าใกล้เคียงกับความสมบูรณ์แบบที่สุดเท่าที่เกมจะหาได้

เขาเล่นฟุตบอลในยุคที่ไม่ได้มีไว้สำหรับผู้เล่นที่มีความสามารถ สนามเป็นบ่อโคลนหรือแห้งและเต็มไปด้วยฝุ่นและผู้พิทักษ์จะได้รับบังเหียนฟรีเพื่อเคียวเขาตามที่พวกเขาพอใจ

แต่มาราโดน่าก็ยังฉายแววและเจิดจรัสกว่ารุ่นอื่น

ในส่วนอื่น ๆ ของโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอังกฤษเป้าหมาย “หัตถ์พระเจ้า” ของมาราโดนายังคงเป็นช่วงเวลาที่กำหนดที่สุดของเขา

อย่างไรก็ตามในอาร์เจนตินาเหตุการณ์นั้นเป็นเพียงส่วนหนึ่งของมรดกที่ไม่ธรรมดา

สำหรับหลาย ๆ คนมันเป็นเรื่องน่าเศร้าที่ต้องเฝ้าดูสุขภาพของมาราโดนาที่ทรุดโทรมหลังจากสิ้นสุดอาชีพการเล่นของเขาในขณะที่เขาพยายามเติมเต็มความว่างเปล่าที่ความสุขในการเล่นฟุตบอลทิ้งไป

“แน่นอนว่าภาพของมาราโดน่าวัยเยาว์ที่สามารถเลี้ยงลูกเตะบอลขึ้นไปในอากาศยิ้มการฝึกดนตรีจะมีชัยเหนือกว่าและพวกเขาจะเล่นวนไปวนมา” โมรายูอาราอูโจกล่าว

“ฉันคิดว่าภาพลักษณ์ของมาราโดน่าที่เสื่อมโทรมมากขึ้นอาจเป็นภาพล่าสุด แต่ฉันไม่จำเป็นต้องคิดว่ามันจะยั่งยืนกว่านี้

“ถ้าคุณดูรูปของเขาเมื่อเวลาผ่านไปเขารู้ไหมลูกโป่งเข้าและออกเขาดูไม่ดีทั้งเด็กและผู้ใหญ่ในหลาย ๆ จุดมันไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงเชิงเส้นเลย

“ที่น่าสนใจคือภาพนิ่งของเขาทำงานล่วงเวลาก็เหมือนกันทุกประการคุณแค่เห็นใครบางคนที่อายุมากขึ้นและกลับมามีชีวิตชีวาขึ้นและอ้วนขึ้นผอมลงและฟิตขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อเวลาผ่านไปไม่ใช่ในลักษณะที่เป็นเส้นตรง

“ ดังนั้นฉันจึงสงสัยว่านั่นคือสิ่งที่เราจะเหลืออยู่สิ่งนี้จะเปลี่ยนแปลงได้อย่างไม่น่าเชื่อหรือไม่ว่าในทุกการแสดงออกของตัวเองมีผลเช่นเดียวกันในท้ายที่สุดนั่นคือส่งผลกระทบต่อชีวิตนับล้านล้าน”

ด้วยการเสียชีวิตของเขาชาวอาร์เจนไตน์หลายล้านคนต้องสูญเสียความเชื่อมโยงไปสู่อดีตอันรุ่งโรจน์ซึ่งพวกเขาและมาราโดน่าปกครองโลกแห่งฟุตบอล