สิ่งที่ทรัมป์หรือชนะ Biden จะมีความหมายสำหรับตะวันออกกลาง – C’mon

สำหรับหลาย ๆ คนทั่วตะวันออกกลางในที่สุดอเมริกาภายใต้การปกครองของทรัมป์ก็ได้ทิ้งแผ่นไม้อัดสนับสนุนประชาธิปไตยในภูมิภาคที่เต็มไปด้วยผู้แข็งแกร่งที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ อย่างไรก็ตามผลกระทบของแนวทางของประธานาธิบดีนั้นชัดเจนมาก ลัทธิเผด็จการกำลังดำเนินไปอย่างอาละวาดและการปราบปรามนักเคลื่อนไหวยังสร้างความเสียหายให้กับแม้แต่ผู้สังเกตการณ์ที่เหยียดหยามมากที่สุด

“ฉันจะปกป้องสิทธิของนักเคลื่อนไหวผู้คัดค้านทางการเมืองและนักข่าวทั่วโลกที่จะพูดความในใจของพวกเขาได้อย่างอิสระโดยไม่ต้องกลัวการข่มเหงและความรุนแรง” Biden กล่าวในแถลงการณ์ครบรอบการฆาตกรรมของ Khashoggi ในเดือนตุลาคมนี้ “การตายของจามาลจะไม่ไร้ผลและเราต้องเป็นหนี้ความทรงจำของเขาที่จะต่อสู้เพื่อโลกที่ยุติธรรมและเสรีมากขึ้น”

แต่คำมั่นสัญญาเกี่ยวกับสงครามของเยเมนนั้นขัดกับประวัติศาสตร์ของ Biden ฝ่ายบริหารของอดีตประธานาธิบดีบารัคโอบามาซึ่ง Biden ดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีได้ขายอาวุธหลายพันล้านดอลลาร์ให้กับซาอุดีอาระเบียแม้ว่าจะทิ้งระเบิดในเยเมนก็ตาม ณ ตอนนี้ทำเนียบขาวภายใต้โอบามาไม่ได้พยายามอย่างมีความหมายที่จะทำให้ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ของซาอุดีอาระเบียลดลงแม้ว่า MBS จะเชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าได้กระตุ้นการละเมิดสิทธิในราชอาณาจักร

ในอียิปต์ Biden ยังวิพากษ์วิจารณ์การสนับสนุนของทรัมป์ที่มีต่อประธานาธิบดีอียิปต์อับเดลฟัตตาห์เอล – ซีซีซึ่งประธานาธิบดีสหรัฐเคยกล่าวว่าเป็น “เผด็จการที่ฉันชอบ” ในอียิปต์การวิพากษ์วิจารณ์ของ Biden ค่อนข้างจะเพิ่มขึ้น แม้ว่าการรัฐประหารของอียิปต์ที่โค่นล้มประธานาธิบดีที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยเพียงคนเดียวของประเทศโมฮาเหม็ดมอร์ซีและในที่สุดก็นำซิซีขึ้นสู่อำนาจ แต่ก็เกิดขึ้นระหว่างการดำรงตำแหน่งของโอบามาในปี 2556 แต่อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯพยายามกดดันให้ผู้นำอียิปต์ปรับปรุงบันทึกด้านสิทธิมนุษยชนของเขาอย่างเห็นได้ชัด ประโยชน์.

อิสราเอลชาวปาเลสไตน์และ ‘ข้อตกลงแห่งศตวรรษ’

สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เป็นผู้นำกลุ่มนี้ในเดือนสิงหาคมและเป็นข้อตกลงการปรับมาตรฐานครั้งแรกระหว่างอิสราเอลกับรัฐอาหรับหรือรัฐที่มีชาวมุสลิมเป็นส่วนใหญ่ในรอบกว่าสองทศวรรษ การถูกกีดกันจากการเจรจาคือผู้นำปาเลสไตน์ที่คิดว่าข้อตกลงเหล่านี้เป็นการทรยศ ข้อตกลงดังกล่าวส่งผลกระทบต่อความฝันของพวกเขาในเรื่องการเป็นรัฐโดยการขี่ม้าอย่างหยาบในโครงการริเริ่มสันติภาพอาหรับในปี 2545 ซึ่งกำหนดเงื่อนไขให้เป็นมาตรฐานในการถอนตัวของอิสราเอลไปยังพรมแดนก่อนปี 2510 และเพิ่มการดูถูกต่อความบาดเจ็บหลังจากหลายปีที่ทรัมป์ใช้นโยบายฝ่ายเดียวเช่นการติดฉลากเยรูซาเล็มว่าเป็นเมืองหลวงของอิสราเอลและการตั้งถิ่นฐานของอิสราเอลที่ถูกต้องตามกฎหมายถือว่าผิดกฎหมายภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศซึ่งทำลายจุดยืนของพวกเขาในการเจรจาที่เลวร้ายในขณะนี้กับ ชาวอิสราเอล.

Biden ยินดีต่อข้อตกลงการปรับมาตรฐานและกล่าวว่าเขาจะผลักดันให้ประเทศต่างๆในภูมิภาคดำเนินการตามขั้นตอนเพื่อดำเนินการในข้อตกลงที่คล้ายคลึงกัน แต่เขาบอกว่าเขาไม่เห็นด้วยกับลัทธิฝ่ายเดียวที่กำหนดแนวทางของทรัมป์ต่ออิสราเอลและชาวปาเลสไตน์

“Biden ต่อต้านขั้นตอนฝ่ายเดียวข้างใดข้างหนึ่งที่บ่อนทำลายโซลูชันสองรัฐ” เว็บไซต์ของแคมเปญของเขาอ่าน “เขาต่อต้านการผนวกและการขยายนิคมและจะต่อต้านทั้งสองในฐานะประธานาธิบดีต่อไป”

Biden ยังให้คำมั่นที่จะยกเลิกการถอนการสนับสนุนทางเศรษฐกิจและมนุษยธรรมของทรัมป์จากชาวปาเลสไตน์และเปิดภารกิจขององค์กรปลดปล่อยปาเลสไตน์ในวอชิงตันรวมทั้งสถานกงสุลสหรัฐในเยรูซาเล็มที่รับผิดชอบหรือกิจการของปาเลสไตน์

แต่ทรัมป์ได้ช่วยนายกรัฐมนตรีเบนจามินเนทันยาฮูในการสร้างข้อเท็จจริงใหม่บนพื้นดินซึ่งทำให้ตำแหน่งของอิสราเอลในอนาคตเริ่มต้นขึ้นอย่างมาก หากไบเดนพยายามที่จะย้อนกลับการตัดสินใจของทรัมป์ในประเด็นสำคัญบางประการของการเจรจาระหว่างอิสราเอล – ปาเลสไตน์นั่นคือเยรูซาเล็มและการตั้งถิ่นฐาน – เขาจะพบว่าตัวเองกำลังปะทะกับผู้สนับสนุนปากกล้าของอิสราเอลในวอชิงตัน

และเป็นที่น่าสังเกตว่า Biden คัดค้านวิธีการของทรัมป์ในประเด็นอิสราเอล – ปาเลสไตน์ แต่ไม่ใช่ผลลัพธ์ของเขา

ข้อตกลงอิหร่าน

ไบเดนได้กล่าวว่าเขาจะฟื้นฟูข้อตกลงนิวเคลียร์ในยุคโอบามาซึ่งเรียกกันอย่างเป็นทางการว่าแผนปฏิบัติการร่วม (JCPOA) ร่วมกับอิหร่านซึ่งทรัมป์ถอนตัวออกไปตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2018 ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาอิหร่านก็ตกอยู่ภายใต้น้ำหนักของ มาตรการคว่ำบาตรที่รุนแรงที่สุดที่เคยเผชิญมา หนึ่งปีหลังจากการถอนตัวของทรัมป์เตหะรานเริ่มต้นบางส่วนของโครงการนิวเคลียร์ที่ JCPOA ส่วนใหญ่รื้อถอน

“หากอิหร่านกลับเข้าสู่การปฏิบัติตามพันธกรณีด้านนิวเคลียร์ฉันจะเข้าร่วม JCPOA อีกครั้งเพื่อเป็นจุดเริ่มต้นในการทำงานร่วมกับพันธมิตรของเราในยุโรปและประเทศมหาอำนาจอื่น ๆ ในโลกเพื่อขยายข้อ จำกัด ด้านนิวเคลียร์ของข้อตกลงนี้” Biden กล่าวกับ CFR

“การทำเช่นนั้นจะเป็นการจ่ายเงินดาวน์ที่สำคัญเพื่อสร้างความน่าเชื่อถือของสหรัฐฯอีกครั้งซึ่งเป็นการส่งสัญญาณให้โลกรู้ว่าคำพูดของอเมริกาและคำมั่นสัญญาระหว่างประเทศมีความหมายอีกครั้ง”

คำสัญญาของ Biden ที่จะกลับไปทำข้อตกลงนิวเคลียร์เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าเป็นสาเหตุที่อิหร่านปฏิเสธที่จะกลับมาร่วมโต๊ะกับทำเนียบขาวของทรัมป์ซึ่งท้าทายการรณรงค์ที่ทำให้คนพิการซึ่งพยายามบีบให้มีการให้สัมปทานเพิ่มเติมจากเตหะราน Javad Zarif รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของอิหร่านซึ่งมีบทบาทสำคัญในการบรรลุข้อตกลงปี 2558 ได้กล่าวซ้ำ ๆ ว่าอิหร่านจะไม่เจรจาข้อตกลงอื่น

อย่างไรก็ตามหากทรัมป์ได้รับการเลือกตั้งอีกครั้งอิหร่านอาจพบว่าเป็นการยากที่จะต้านทานการครอบงำของประธานาธิบดีและย่ำอยู่กับความคับแค้นทางเศรษฐกิจอีกสี่ปี ในหลาย ๆ วิธีการถอนตัวของทรัมป์ออกจากข้อตกลงนิวเคลียร์ถือได้ว่าเป็นคุณลักษณะที่กำหนดของตะวันออกกลางในช่วงสี่ปีที่ผ่านมาและการกลับมาของเขาอาจทำให้ภูมิภาคนี้เข้าสู่ดินแดนที่ไม่จดที่แผนที่

เมื่อฐานที่มั่นของ ISIS ลดลงในปีแรกของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของทรัมป์ทำเนียบขาวก็เริ่มหันมาให้ความสนใจกับอิหร่านที่มีอำนาจมากกว่า ทั้งนักสู้ที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯและกองกำลังที่ได้รับการสนับสนุนจากอิหร่านโดยไม่มีการประสานงานที่มองเห็นได้ในทันทีระหว่างทั้งสองได้ต่อสู้เพื่อเอาชนะ ISIS การเสียชีวิตของกลุ่มหัวรุนแรงดูเหมือนจะเกิดขึ้นพร้อมกับการเกิดแคมเปญ “กดดันสูงสุด” ของทรัมป์ที่มีต่ออิหร่านซึ่งเป็นเวทีสำหรับภูมิภาคที่ดูเหมือนจะยั่วยุอย่างต่อเนื่องเมื่อใกล้จะเกิดสงครามหายนะ อิหร่านเปิดตัวขีปนาวุธโจมตีตำแหน่งของสหรัฐฯครั้งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา และเตหะรานกล่าวว่ายังไม่ได้ล้างแค้นการตายของ Soleimani

ความเป็นผู้นำที่ทุจริตและการบริหารจัดการที่ผิดพลาดของรัฐบาลเป็นส่วนสำคัญของปัญหา แต่นโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯในรูปแบบของการแทรกแซงที่ก้าวร้าวและเงอะงะในประเทศต่างๆเช่นอิรักและการสนับสนุนรัฐบาลที่ทุจริตและกดขี่ “ โดยรวมแล้วนโยบายต่างประเทศของอเมริกาไม่ประสบความสำเร็จมากนัก” รามีคูรีเพื่อนร่วมรุ่นอาวุโสที่ไม่ได้อาศัยอยู่ที่โรงเรียนฮาร์วาร์ดเคนเนดีกล่าว “วิธีที่คุณสามารถวัดผลได้นั่นก็คือถ้าคุณมองไปที่ภูมิภาคในวันนี้ดูความมั่นคงในภูมิภาคดูความสามัคคีและความสมบูรณ์ของหลาย ๆ ประเทศและดูความคิดเห็นของประชาชนแล้วมองไปที่ความเป็นผู้นำ”

“ปีที่ผ่านมาของทรัมป์ทำให้นโยบายในตะวันออกกลางของอเมริกาแย่ลง”

มรดกของโอบามาในภูมิภาคนี้เช่นเดียวกับรุ่นก่อน ๆ ของเขาไม่ใช่สิ่งที่ดี สำหรับผู้คนในตะวันออกกลางการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขาเกี่ยวข้องกับความขัดแย้งที่เริ่มขึ้นในเยเมนลิเบียและซีเรียและยังคงเดือดดาลในอิรักระหว่างดำรงตำแหน่ง และในขณะที่ผู้คนในตะวันออกกลางรู้สึกกดดันอย่างหนักที่จะคาดหวังว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงในแนวทางระดับภูมิภาคของทำเนียบขาวในอนาคต แต่พวกเขาก็ยังคงหวังว่าความล้มเหลวของนโยบายต่างประเทศที่ยาวนานในวันหนึ่งอาจสิ้นสุดลง