การโหวตร่างรัฐธรรมนูญของชิลีสามารถกำหนดแนวทางใหม่สำหรับประเทศได้

ข่าวประจำวันที่ 2020-11-02 05:59:51

ความไม่สงบทำให้ประเทศต่างๆได้รับการยกย่องจาก ธนาคารโลก ในฐานะ “เศรษฐกิจที่เติบโตเร็วที่สุดแห่งหนึ่งของละตินอเมริกา” แต่ในกรณีที่มีความโกรธฝังลึกต่อนโยบายของรัฐบาลที่ถูกมองว่าเข้าข้างคนรวย

เป็นเวทีที่สับสนวุ่นวายสำหรับการลงประชามติในวันอาทิตย์เพื่อตัดสินว่าประเทศควรเปลี่ยนรัฐธรรมนูญอายุ 40 ปีซึ่งเขียนขึ้นในช่วงเผด็จการของ Augusto Pinochet.

Patricio Naviaศาสตราจารย์ด้านละตินอเมริกาและแคริบเบียนศึกษาที่เกิดในชิลีแห่งมหาวิทยาลัยนิวยอร์กกล่าวว่าชาวชิลีจำนวนมากพบว่าไม่สามารถยอมรับได้ที่จะถูกปกครองโดยเอกสารที่เขียนขึ้นในช่วงที่มืดมนที่สุดในประวัติศาสตร์ของชิลี

“ มันเหมือนกับคนที่เป็นเจ้าของบ้านสวย ๆ แต่พวกเขาไม่ต้องการมันอีกต่อไปเพราะมันถูกสร้างขึ้นโดยพ่อที่เป็นคนข่มขืนไม่ใช่ว่าบ้านจะแย่ แต่มันถูกสร้างโดยพ่อคนนั้น” เขากล่าว .

“ การเขียนรัฐธรรมนูญฉบับใหม่เป็นการชดใช้” Navia กล่าว “เนื่องจากชาวชิลีไม่สามารถจับปิโนเชต์เข้าคุกในข้อหาละเมิดสิทธิมนุษยชนได้ตอนนี้พวกเขาจึงต้องการฆ่ารัฐธรรมนูญเพื่อเป็นการพิจารณาคดีในอดีตต่อเขา

ปิโนเชต์เสียชีวิตเมื่ออายุ 91 ปีในปี 2549 โดยไม่ได้ถูกตัดสินว่ามีอาชญากรรมใด ๆ อย่างไรก็ตามฝ่ายตรงข้ามกล่าวว่ามีผู้เสียชีวิตมากกว่า 3,000 คนอันเป็นผลมาจากความรุนแรงทางการเมืองภายใต้การปกครองของเขาโดยเฉพาะในช่วง “Operation Condor” ซึ่งเป็นการรณรงค์ต่อต้านผู้คัดค้านทางการเมืองในช่วงกลางทศวรรษ 1970 ซึ่งรวมถึงศพหรือชะตากรรมอีกมากมายที่ไม่เคยรู้มาก่อน อีกหลายพันคนถูกทรมานในสถานกักกันลับหรือถูกข่มขู่ให้ลี้ภัย

ทำไมชาวชิลีถึงประท้วงในวันนี้? ธนาคารโลกตั้งข้อสังเกตว่า “กรอบเศรษฐกิจมหภาคที่มั่นคง” ของประเทศทำให้ชิลีสามารถลดจำนวนผู้ที่อาศัยอยู่ในความยากจนลงจาก 30% ในปี 2543 เป็น 3.7% ในปี 2560 แต่จากข้อมูลของนักวิเคราะห์ที่พูดกับ CNN News ข่าวซีเอ็นเอ็น ความไม่เท่าเทียมที่แพร่หลายได้ก่อให้เกิด ความขุ่นเคืองในหมู่คนชายขอบและไม่สามารถแบ่งปันความร่ำรวยของประเทศได้ OECD รายงานในปี 2018 ว่าช่องว่างความไม่เท่าเทียมกันของรายได้กว้างกว่าค่าเฉลี่ยขององค์กรมากกว่า 65% “ด้วยอัตราส่วนที่สูงที่สุด” ระหว่างรายได้เฉลี่ยของผู้มั่งคั่งที่สุด 10% และคนยากจนที่สุด 10%

“ ไม่เพียง แต่พวกเขาจะไม่ได้รับเค้กสักชิ้นเท่านั้นพวกเขายังไม่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานปาร์ตี้ด้วยซ้ำ” Navia กล่าว “และความต้องการร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ก็คือความต้องการที่จะเชิญเข้าร่วมงานเลี้ยง”

การสร้างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ได้รับการดำเนินการโดยผู้นำฝ่ายซ้ายคนแรกหลังจากการล่มสลายของเผด็จการทหารในปี 1990 ประธานาธิบดีริคาร์โดลากอสส่งเสริมการปฏิรูปครั้งใหญ่ที่สุดในปี 2548 และรัฐธรรมนูญฉบับปัจจุบันมีการแก้ไขมากกว่า 250 ฉบับและผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีได้หารือกันอย่างจริงจังเป็นครั้งแรก แนวคิดเรื่องการลงประชามติในแคมเปญปี 2552

“ปัญหาปัจจุบันมีปัญหาเรื่องความชอบธรรมที่ร้ายแรง” Gabriel Boric กล่าวหนึ่งในสมาชิกสภานิติบัญญัติฝ่ายซ้ายที่กดลงประชามติ “ในแง่หนึ่งเราได้เร่งเร้าความต้องการทางสังคมเช่นเงินบำนาญการลดเงินเดือนให้กับสมาชิกสภานิติบัญญัติการเพิ่มภาษีให้กับคนรวยการแช่แข็งค่าสาธารณูปโภคในทางกลับกันมีคำถามที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับการปรับระดับสนามแข่งขันกรอบทั่วไปคืออะไร ที่ควบคุมพวกเราทุกคน?”

ชาวชิลีมากกว่า 14.8 ล้านคนมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงในวันอาทิตย์และ หลาย โพล แสดง ที่อย่างน้อย 70% ชอบร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ หากได้รับการอนุมัติจะใช้เวลามากกว่าหนึ่งปีในการเขียนข้อความใหม่ให้เสร็จสิ้น

ชาวชิลีไม่เพียง แต่ตัดสินใจว่าพวกเขาจะได้รับรัฐธรรมนูญฉบับใหม่เท่านั้น แต่ใครเป็นผู้เขียนและทำอย่างไร หากการจัดทำรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ได้รับการอนุมัติตามที่คาดไว้จะมีการเลือกตั้งสมัชชาตามรัฐธรรมนูญในเดือนเมษายน 2564 พร้อมกันนั้นคาดว่าจะมีการเลือกตั้งระดับเทศบาลและระดับภูมิภาค

ผู้คนประท้วงการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญในซานติอาโกเมื่อวันที่ 21 ต.ค.

สำหรับ Camila Vallejo สมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ของสภาผู้แทนราษฎรและอดีตผู้นำนักศึกษาการเขียนรัฐธรรมนูญฉบับใหม่เป็นเรื่องเกี่ยวกับความยุติธรรมในสังคม

“ไม่ใช่แค่เรื่องการศึกษาและสุขภาพเท่านั้น แต่ยังรวมถึงค่าไฟฟ้าน้ำมันแพงและการขนส่งสาธารณะอีกด้วยชิลีเป็นประเทศเดียวในโลกที่มีการแปรรูปน้ำโดยสิ้นเชิงเรามีรูปแบบเสรีนิยมสุดขั้วซึ่งทำให้ความไม่เท่าเทียมกันมากขึ้น” วัลเลโฮบอก Cenitalเว็บไซต์ข่าวของชิลี

แต่คนอื่น ๆ กล่าวว่าการเขียนรัฐธรรมนูญฉบับใหม่อาจไม่ใช่วิธีที่ดีที่สุดในการแก้ปัญหาของชิลีซึ่งคล้ายกับความท้าทายที่ประเทศในละตินอเมริกาอื่น ๆ ต้องเผชิญ ได้แก่ การขาดการเติบโตอย่างยั่งยืนการสร้างงานที่ไม่ดีและความไม่เท่าเทียมกันเฉพาะถิ่น

เปโดรปิซาโนนักกฎหมายเพื่อประโยชน์สาธารณะของสถาบันแมคเคนเพื่อความเป็นผู้นำระหว่างประเทศกล่าวว่าการกำจัดรัฐธรรมนูญฉบับปัจจุบันไม่ใช่แค่ความคิดที่ไม่ดี แต่ยังเป็นวิธีที่เลวร้ายในการพยายามเปลี่ยนแปลงความปรารถนาของชาวชิลีอีกด้วย

นักวิเคราะห์ที่เกิดในโคลอมเบียกล่าวว่าประเทศของเขาได้ทดลองการทดลองนี้ในปี 1991 โดยรวบรวมคน 100 คนเพื่อเขียนรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ในห้าเดือนโดยมีผลลัพธ์ที่หลากหลาย

ทุกสิ่งที่ชาวชิลีต้องการ Pizano กล่าวว่า “สามารถแก้ไขได้โดยการแก้ไขเช่นที่เราทำในสหรัฐอเมริกาแทนที่จะเขียนข้อความใหม่ทั้งหมด”

“ เราจะสร้างความเจริญรุ่งเรืองและความเป็นธรรมจากกระดานชนวนที่ว่างเปล่าได้หรือไม่ทำไมสหรัฐฯถึงไม่เปลี่ยนรัฐธรรมนูญของตัวเองทั้งๆที่เราแก้ไขไปแล้ว 27 ครั้งอิสราเอลและสหราชอาณาจักรไม่มีรัฐธรรมนูญเป็นลายลักษณ์อักษรกระนั้นก็มีบางประการ ตัวอย่างของประเทศเสรีประชาธิปไตยและนั่นคือสิ่งที่เราต้องการ “Pizano กล่าวโดยสังเกตว่ารัฐธรรมนูญที่เขียนดีที่สุดไม่ได้รับประกันทุกสิ่งที่ชาวชิลีต้องการ

Navia ศาสตราจารย์ NYU เห็นด้วยโดยกล่าวว่าสมาชิกสภานิติบัญญัติควรมุ่งเน้นไปที่การปรับปรุงเศรษฐกิจ

“ คุณไม่สามารถเขียนลงในรัฐธรรมนูญได้ว่าจะมีเงินบำนาญที่ดีกว่านี้คุณต้องมีเงินสำหรับบำนาญก่อนและคุณสามารถบรรลุเป้าหมายนั้นได้ด้วยการเติบโตที่ดีขึ้นการลงทุนจากต่างประเทศมากขึ้นและการปรับปรุงอื่น ๆ อีกมากมายที่รัฐธรรมนูญฉบับใหม่อาจจะทำ ยากกว่าที่จะได้รับ “